bear little resemblance to

I think Comrade Shaoqi's self-criticism at this session was factual and appropriate, yet I have been hearing reports which bear little resemblance to criticism.

我认为少奇同志在这次会议上的自我批评是实事求是的，是恰当的。

Most of the constellations actually bear little resemblance to the figures they are supposed to.

其实,大多数星座与它们被想象的形象之间,仅仅稍微有些相似.

The capped wings bear little resemblance to normal P orbitals, and they are a shape for which few students have yet developed an intuition.

帽翼（capped wings）与常规的P轨道之间没有相似之处，并且很少有学生能够凭直觉想象出它们的形状。

And while many more Americans attend college than in the past, most of the growth has occurred at colleges with relatively few resources and high dropout rates, which bear little resemblance to the elites.

和过去相比，现在有更多美国人进入大学，然而入学率的增长大多出现在那些资源相对较少，辍学率相对较高的的院校，这些院校和顶尖学府几无相似之处。

Moreover, the categories of cost accounts established within an organization may bear little resemblance to the quantities included in a final cost estimate.

此外，建立在组织内部的成本报告种类同详细的成本估算中的数量很少有相似之处。